terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Letras traduzidas: Easier Lying

Música: Easier Lying
Álbum: The taking
Ano: 2011
Loaded





Easier Lying


Nothing is easy when nothing is true,
It never gets easier lying to you,
As for now my heart goes out,
You brought me everything but the caged bird still sings,
So many hands they pull me away,
It seems impossible to navigate,


Nothing ever stays the same that will never change,
You wanted a star, to shine on a stage,
But don't you know that hearts will wander when they're unchained,
I needed a place, cover from the storm,
Now all that bound just seems forever torn,

Nothing ever stays the same that will never change,
Nothing is easy when nothing is true,
It never gets easier lying to you,
Burning the days down and hiding from you,
It never gets easier lying to you,

When you wake up, in the mirror tell me what's the greatest fear that you got,
Face down undercover have you wandered to another lover,

Nothing is easy when nothing is true,
It never gets easier lying to you,
Burning the days down and hiding from you,
It never gets easier lying to you,
It never gets easier lying to you,
It never gets easier lying to you,
It never gets easier lying to you.


 
Mais fácil mentir

Nada é fácil quando não há verdade.
Nunca é fácil mentir pra você.


Por enquanto, meu coração se foi
Você me trouxe tudo, mas o pássaro na gaiola continua cantando.
Tantas mãos, elas me afastam.
Cada vez mais impossível de navegar.

Nada permanece igual.
Isso nunca mudará

Você queria uma estrela pra brilhar no palco.
Mas você não sabe que quando os corações estão soltos eles vão passear?
Eu precisava de um lugar para me proteger dessa tempestade.
Agora toda aquela barreira parece que se rompeu pra sempre.


Nada permanece igual.
Isso nunca mudará

Nada é fácil quando não há verdade.
Nunca é fácil mentir pra você.
Fumando e escondendo de você
Nunca é fácil mentir pra você

Quando você acorda, me diz, qual o seu maior medo ao se olhar no espelho?
Cabeça baixa, se escondendo, você vaga por um amor?

Nada é fácil quando não há verdade.
Nunca é fácil mentir pra você.
Passando os dias escondendo de você
Nunca é fácil mentir pra você.
Nunca é fácil mentir pra você.
Nunca é fácil mentir pra você.
Nunca é fácil mentir pra você.

 
Duff McKagan Brasil © 2011-2015