Tradução da coluna do Duff na ESPN:
Eli Manning pode não ter o carisma de um frontman, mas sua confiança silenciosa impressionou Duff
Por tão estranho e desconfortável Eli Manning parece estar no
campo, este cara deveria ganhar o premio de ‘Maior Confiante Discreto’ desta
temporada inteira.
Se
Manning fosse um cantor numa banda de rock n’ roll, ele seria o tipo que faria
apenas trabalhos de estúdio. Não teria como um público ir atrás de um cantor
tão desajeitado no palco como Manning é fotografado por nós em campo.
Mas
ele não se importa. E é isto que eu realmente gosto neste cara.
Ele é
aquilo que o punk rock foi para o rock mainstream nos anos ’70. Aquilo que o “grunge”
foi para o hair-metal dos anos ’90. Aquilo que o country old-school é para a
musica country moderna. Um soco no estomago.
Sem maquiagem
e sem artifícios fora de palco. Sem merdas e sem frescuras. Apenas os
resultados e euforia.
Eli.
O “outro” Manning. O único sem muito comercial e com menos cobertura nacional. Sinto
que não tendo toda aquela atenção na maior parte do tempo, no final, é apenas
fino e elegante com ele.
De nada, New York
Se
você é um fã de longa data do Seattle Mariners (como eu sou), então você também
fez uma careta diante da perda de nosso jovem excepcionalmente talentoso arremessador,
Michael Pineda, numa troca
com o New York Yankees. Se você é como eu também, todo o pensamento lógico saiu
pela janela quando assistimos outro bom jogador ir embora.
Mas
depois da poeira baixar, e nossas emoções se acalmarem, esta pode ter sido uma
das melhores mudanças nesta pós-temporada toda. Esta é uma mudança em que
aparentemente as duas equipes simplesmente ficaram melhor. Claro, nós fãs dos
Mariners queríamos apenas que nossa equipe ficasse melhor.
Eu não tenho visto
ou ouvido falar muito sobre esta troca, e se perguntam em voz alta, se os fãs
do Yankees realmente sabem o quão bom Pineda é? Você nunca sabe através do seu
registro de vitórias-derrotas (devido ao apoio anêmico do Mariners), mas fãs do
Yankees... caras, vocês simplesmente acertaram. O esquelético poder ofensivo do
Mariners simplesmente não conseguia produzir qualquer coisa seja para Pineda ou
King Felix.
Pineda irá ganhar
uma tonelada de jogos este ano. Pode anotar.
Agora: quem é este Jesus Montero, receptor
de 22 anos? Este jogador foi negociado na troca por Pineda. Será ele o potencial
ofensivo que o Mariners tanto necessita? Montero é o retorno de Edgar Martinez?
Sim, sim. É o que
andam dizendo por aí, e isto é o que todos nós esperamos. Nós até nomeamos uma
rua depois do velho Edgar estar aqui, sabe?
O Mariners tinha de
fazer algo para esta pós-temporada. Isto parece ser uma atitude drástica e não
pensada completamente, mas que diabos que eu sei de um cara (Montero) que jogou
apenas 61 jogos na MLB (Major League Baseball)? Há uma expectativa coletiva e
muitos dedos cruzados no Noroeste.
Diga-me uma coisa
boa, fãs do Yankees. Diga-me uma coisa boa.
Churrasco: Fui convidado para fazer parte do churrasco da Revolver Magazine do virtuoso guitarrista do Black Label e Ozzy Osbourne, o muito barbudo Zakk Wylde na noite de quinta-feira. A coisa é, eu preciso de uma ajuda. Eu não estou muito “on” sobre o velho Zakk. Provavelmente algum de vocês tem uma ou duas histórias que eu possa usar na quinta-feira? Se você tem, por favor responda isto com a história. Não seja tímido.
MUSICA: The
Parlor Mob é uma jovem e ótima banda de rock que vem de New Jersey. Vendo como
Zakk Wylde também chama Jersey de ‘casa’, eu pensei que poderia ligar os dois e
mostrá-los a você, sobre o que eu sei a respeito do The Parlor Mob.
Em
2008, eles lançaram um álbum chamado “And You Were A Crow”. Este disco se
tornou a minha trilha sonora naquele verão, e eu vi a banda ao vivo durante a
turnê no Reino Unido no ano seguinte. Estes caras poderiam muito bem ser os
salvadores do rock
Aqui estão alguns dos meus favoritos:
"Hard Times": Rock 'n' roll sujo. Da
maneira como deve ser feito. Ótimos riffs. Ótimos músicos.
"Everything You Are Breathing For": Batida de Led
Zeppelin, e um vocal a la Plant. Os riffs, novamente, são monstruosos.
"Take What's Mine": The Parlor
Mob acabou de lançar um novo álbum, “Dogs”, há poucos meses atrás. Eu amo quando
uma boa banda nova dá sinais de estar ficando ainda melhor. Isto é algo raro.
As bandas de hoje em dia parece que ‘desistem’ se eles não tem um hit logo em
seu primeiro álbum. The Parlor Mob, espero, está aqui para ficar por um tempo.
Originalmente
publicado em 18 de janeiro de 2012: http://sports.espn.go.com/espn/thelife/music/news/story?id=7473523
Postado em: ESPN
