quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

A luta de dinheiro para os atletas

Tradução da coluna do Duff na ESPN

Terrell Owens é outro atleta que está lutando financeiramente, apesar de alguns grandes contratos



Esta temporada de agentes livres na MLB mais uma vez nos leva a questão do montante de dólares, que chegam aos céus, que alguns jogadores estão fazendo. Espaço sideral, na verdade. Com Albert Pujols and Prince Fielder, ambos com novos contratos chegando a valores em torno de U$ 200 milhões, nós podemos chiar e até mesmo resmungar com o fato de que esses caras nunca mais saberão o que querer novamente.


Provavelmente será verdade para esses dois.

Eu estive pensando a respeito dos contratos que atletas profissionais possuem e a nossa percepção de como eles devem viver para a maior parte.

Allen Iverson teria feito U$ 154 milhões na NBA e foi processado por um joalheiro por uma dívida de U$ 375 mil que ainda não foi paga. Terrel Owens disse para GQ que quase todos os U$ 80 milhões que ele fez em sua carreira já se foi.

Até mesmo empresário superstar como Leigh Steinberg pediu concordata.

Nós todos já ouvimos sobre atletas (ou músicos) que faliram. Mas, diabos, como pode acontecer isso?

Eu mesmo acabei chegando ao outro lado da equação do dinheiro, e posso ser capaz de dar uma luz sobre a dura realidade do que um montante desses, de uma só vez, realmente significa.

Agora, com certeza, todos nós já sonhamos em um dia pegar dinheiro direto de uma cascata. Como ganhar na loteria. Como encontrar uma mala lotada de dólares. Ou ter um contrato e bônus do tamanho de um atleta profissional.

Mas aqui estão alguns fatores que nem sempre são discutidos:

• Muitos dos atletas não vêm de famílias ricas, onde o dinheiro em altas doses é status quo. Caramba, uma parte de todo mundo não vem desta realidade.
• Investimento, risco, recompensa e retenção de dinheiro são, portanto, termos estranhos.
• Imposto leva metade.
• Agente [empresário] leva 10% ou 15%.
• Advogado leva 5%.

Então até este ponto, ao invés de U$ 10 milhões, o atleta estaria olhando para alguma coisa em torno de U$ 2,5 milhões. Ainda assim, não é um mal pagamento né? Mas coloque-se nesta situação. Você tem alguns de seus garotos que você quer cuidar, certo? Talvez colocar alguns dos seus amigos na folha de pagamento? E cuidar da sua família, especialmente de sua mãe, certo? Ok, então você compra uma casa pra ela.

E o que dizer sobre ter um carro e uma casa pra você? Você pode ter esse Mercedes AMG por U$ 200 mil. Uma casa sobre a água do lado bom da cidade irá funcionar... e você precisa de um condomínio/apartamento na cidade em que irá jogar também.

De repente, aqueles U$ 10 milhões se foram, e você está assinando figurinhas em convenções apenas para quitar aquele carro que agora tem 6 anos, amassado e valendo U$ 30 mil. E agora talvez o mercado imobiliário dê um mergulho de nariz.

Mas todo mundo espera que você seja rico e cheio de dinheiro, e dessa forma, para evitar constrangimento, por um tempo você ainda tenta parecer viver como um rei. Até que você esteja em dívida e apresente o Capítulo 11 para alívio.

Aqueles seres tristes, duros, frios e não agradáveis. Aquelas coisas que inexpressivamente não levamos em consideração durante o devaneio diante de um saco de dinheiro ao assinar o pagamento do dia.


Originalmente publicado em 01 de fevereiro de 2012: http://sports.espn.go.com/espn/thelife/music/news/story?id=7527821

 
Duff McKagan Brasil © 2011-2015